Połączone Zdarzenia
  • XIV Rajd Górski KARKONOSZE: 02 Październik, 2012 - 07 Październik, 2012
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Ten temat nie był jeszcze oceniany!
Oceń ten temat! Ocena:
Autor Wątek: XIV Międzynarodowy Rajd Górski Euroregionu NYSA - KARKONOSZE 2012  (Przeczytany 8062 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Studio Eline.pl
Administrator
*****
*

Punkty: +154/-6
Offline Offline

Płeć: Mężczyzna
Wpisy: 1430
Znajomi: 14
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Marketing w sieci. Daj się znaleźć!


WWW
« : 11 Wrzesień, 2012, 21:41:06 »

Miejsce, czas, cele
 Rajd odbędzie się na terenie polskich i czeskich Karkonoszy oraz Rudaw Janowickich w dniach:
02-07.10.2012r.
z zakończeniem w dniu 06.10.2012r. o godz. 15.00 na terenie Ośrodka Wczasowego "Bacówki" w Karpaczu przy ul. Obrońców Pokoju 6 (na przeciwko Hotelu ORBIS "Skalny"), gdzie odbędą się także finały współzawodnictwa i ogłoszenie wyników.

 Celem Rajdu jest:

poznawanie piękna Karkonoszy i Rudaw Janowickich,
integracja mieszkańców Euroregionu "NYSA",
propagowanie turystyki kwalifikowanej i krajoznawstwa,
zdobywanie polskich odznak turystycznych oraz międzynarodowej odznaki wędrowniczej IVV,
promowanie zdrowego stylu życia.
Trasy i noclegi
jedna trasa pięciodniowa dla 35 turystów pieszych,
dwie trasy czterodniowe dla 65 turystów pieszych,
trzy trasy trzydniowe dla 110 turystów pieszych,
jedna trasa trzy i półdniowa dla 40 turystów pieszych
dwie trasy dwudniowe dla 80 turystów pieszych,
dwie trasy jednodniowe specjalne według zasad IVV (bez noclegów).
 Noclegi:
w schroniskach górskich, prywatnych i PTTK,
w szkolnych schroniskach młodzieżowych PTSM,
w domach wczasowych, stacjach turystycznych i ośrodkach wypoczynkowych.
UWAGA:
WSZYSTKIE NOCLEGI BEZ POŚCIELI (nie dotyczy tras 1,2,3) - koszt ewentualnego wypożyczenia pościeli uczestnicy pokrywają we własnym zakresie,
WYŻYWIENIE I DOJAZDY - we własnym zakresie.

Wysokość wpisowego
trasa pięciodniowa nr 1 = 190 PLN lub 43 EUR
trasy czterodniowe nr 2 lub 3 = 145 PLN lub 33 EUR
trasa trzydniowa nr 4 = 80 PLN lub 18 EUR
trasy trzydniowe nr 5 lub 6 = 90 PLN lub 20 EUR
trasa trzy i półdniowa nr 7 = 90 PLN lub 20 EUR
trasy dwudniowe nr 8 lub 9 = 35 PLN lub 8 EUR
trasy jednodniowe IVV = 10 PLN lub  2,5 EUR

Warunki uczestnictwa
dostarczenie organizatorowi karty zgłoszeń (drużyny 3-10 osobowe i turyści indywidualni) w terminie do 21.09.2012 r. na adres organizatora pocztą lub faxem,
wpłacenie wpisowego przelewem bankowym w terminie do 21.09.2012 r. na rachunek bankowy Oddziału Łużyckiego PTSM w Banku Polskiej Spółdzielczości S.A. O/Zgorzelec F/Lubań nr 93 1930 1275 2005 0500 1078 0001,
o przyjęciu drużyny na trasy rajdowe decyduje kolejność zgłoszeń (dokonanie wpłaty i dostarczenie karty zgłoszeń),
sprzedaż kart startowych na trasy IVV bezpośrednio przed startem.
Przebieg tras
Szczegółowy przebieg tras rajdowych dostępny na plakacie - plik (PDF).

Zgłoszenie uczestnictwa
w rajdzie mogą uczestniczyć drużyny 3-10 osobowe pod opieką osoby pełnoletniej oraz pełnoletni turyści indywidualni,
zgłoszenia uczestnictwa - na "Karcie zgłoszenia" wg załączonego wzoru (PDF),
karta zgłoszeń powinna być prawidłowo i czytelnie wypełniona, powinna zawierać: nazwę instytucji zgłaszającej drużynę i być potwierdzona stosowną pieczęcią,
karta zgłoszeń bez dowodu wpłaty będzie nieważna,
spośród pierwszych 50 osób, które dokonają wpłaty i dostarczą imienną kartę zgłoszenia zostaną wylosowane cenne nagrody niespodzianki,
na trasach jednodniowych IVV należy wykupić kartę startową IVV,
z rajdu można się wycofać najpóźniej na siedem dni przed dniem startu do rajdu i w tym przypadku może nastąpić zwrot wpłaty do wysokości 75 % wpisowego.

Obowiązki uczestników
na trasach nr 2, 3 i 4 obowiązuje posiadanie paszportu lub dowodu osobistego,
na pozostałych trasach obowiązuje posiadanie dowodu tożsamości (strefa nadgraniczna),
posiadanie własnej pościeli (nie dotyczy tras 1, 2 i 3), koszt ewentualnego wypożyczenia pościeli uczestnicy pokrywają we własnym zakresie,
przestrzeganie niniejszego regulaminu i regulaminów obiektów noclegowych,
przestrzeganie regulaminu Karkonoskiego Parku Narodowego, Karty Turysty i innych przepisów obowiązujących grupy wycieczkowe,
dodatkowe ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków na czas trwania rajdu,
wykonywanie poleceń kierownictwa imprezy,
za bezpieczeństwo osób niepełnoletnich odpowiedzialność ponoszą opiekunowie wskazani na karcie zgłoszenia przez instytucję zgłaszającą,
wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb organizacyjnych i publikowanie wizerunku uczestników przez organizatora rajdu
Organizatorzy zapewniają
noclegi w schroniskach górskich, prywatnych i PTTK, szkolnych schroniskach młodzieżowych PTSM, domach wczasowych, stacjach turystycznych i ośrodkach wypoczynkowych wraz z opłatą klimatyczną,
bilety wstępu do Karkonoskiego Parku Narodowego,
ciepły posiłek na mecie rajdu i odznakę rajdową
przewodnictwo na trasach rajdowych,
puchary, dyplomy, nagrody rzeczowe dla zwycięzców w konkursach (nie dotyczy tras jednodniowych IVV),
stempel okolicznościowy oraz dodatkowo na trasach jednodniowych stempel IVV,
potwierdzenia punktów do odznak turystyki kwalifikowanej oraz weryfikację odznaki GOT,

Współzawodnictwo rajdowe
konkurs krajoznawczy drużynowy ze znajomości Sudetów Zachodnich (eliminacje na trasach, finały na mecie), konkurs piosenki turystycznej i ekologicznej - na mecie rajdu,
klasyfikacja drużynowa i indywidualna - drużyny i turyści indywidualni będą punktowani na zasadach ogólnie przyjętych na rajdach: ocena ubioru, wyposażenie drużyn, dyscyplina na trasie i w miejscu noclegów, udział w konkursach i ocena posiadanych odznak turystycznych.

Inne informacje
organizator zastrzega sobie prawo do zmiany przebiegu trasy i prawo do interpretacji niniejszego regulaminu,
organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wyrządzone przez uczestników osobom trzecim,
rajd odbędzie się bez względu na pogodę.

Więcej informacji na: http://www.ptsmluban.vipserv.org/kark2012.htm

zwiastun-luban24_pl.jpg

* zwiastun-luban24_pl.jpg (178.48 KB, 800x601 - powiększony/pobrany 383 razy.)
« Ostatnia zmiana: 11 Wrzesień, 2012, 21:44:54 wysłane przez Paweł Sokołowski » Zgłoś do moderatora   Zapisane

Przyjaciel forum
*

Punkty: +119/-11
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wpisy: 2577
Znajomi: 7
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Krystyna Sławińska


« Odpowiedź #1 : 29 Październik, 2012, 22:26:54 »

Na stronie Oddziału Łużyckiego PTSM pojawił się już oficjalny komunikat końcowy imprezy. Można w nim przeczytać:

Ilość uczestników razem = 323 w tym turystów indywidualnych 20
Ilość zgłoszonych drużyn = 35 w tym sklasyfikowanych 26
Ilość turystów zagranicznych = 56, w tym:
Ilość turystów z Niemiec = 10
Ilość turystów z Republiki Czeskiej = 46
Ilość tras rajdowych = 8 wielodniowych + 2 trasy jednodniowe według zasad IVV
Ilość uczestników na trasach IVV = 61

i

 Drużynowa klasyfikacja generalna rajdu:

  1) IV Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Prusa Dr. A – Szczecin - 236 pkt.
  2) Koło Przewodników "Ondraszek" przy Oddziale Miejskim PTTK – Zabrze - 209 pkt.
  3) Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej – Bogatynia - 203 pkt.
  4) Drużyna "Depozytariusze Gór" – Lubań - 183 pkt.
  5) Klub Czeskich Turystów KČT Krasna Lipa Dr. A – Krasna Lipa (CZECHY) - 167 pkt.
  6) Ośrodek Sportu i Rekreacji - sekcja rekreacji "BOG-TUR" – Bogatynia - 146 pkt.

i

 Klasyfikacja indywidualna rajdu:

  1) Katarzyna Ziółkowska – Lubań - 46 pkt.
  2) Katarzyna Urbanowicz – Bierna - 45 pkt.
  3) Karel Hanousek – CZECHY - 41 pkt.
  4) Kaziemierz Woźniak – Wrocław - 40 pkt.
  5) Jadwiga Bystrykowska – Bogatynia - 35 pkt.
  6) Waldemar Malewicz – Białystok - 33 pkt.

A jak ktoś chce wiedzieć więcej, to http://www.ptsmluban.vipserv.org/komkonc_karkonosze2012.htm

I zdjęć wkleję dziś kilka- dziś z mojej trasy.


Zbiórka pod Bacówkami w Karpaczu.jpg

* Zbiórka pod Bacówkami w Karpaczu.jpg (149.47 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 344 razy.)
Budniki.jpg

* Budniki.jpg (129.46 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 350 razy.)
Na przełęczy Okraj.jpg

* Na przełęczy Okraj.jpg (53.33 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 368 razy.)
Wzdłuż granicy.jpg

* Wzdłuż granicy.jpg (74.53 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 375 razy.)
Zbiorowe zdjęcie na Sowiej Przełęczy.jpg

* Zbiorowe zdjęcie na Sowiej Przełęczy.jpg (146.19 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 372 razy.)
Roberta i Sebastiana poznałam na rajdzie- przewędrowaliśmy razem 33 kilometry..jpg

* Roberta i Sebastiana poznałam na rajdzie- przewędrowaliśmy razem 33 kilometry..jpg (156.15 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 352 razy.)
W Bacówkach wieczorem konkurs krajoznawczy.jpg

* W Bacówkach wieczorem konkurs krajoznawczy.jpg (85.5 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 329 razy.)
Dworzec w Karpaczu w nowej roli-Muzeum Zabawek, biblioteka, punkt IT.jpg

* Dworzec w Karpaczu w nowej roli-Muzeum Zabawek, biblioteka, punkt IT.jpg (123.34 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 386 razy.)
Grupa z Nowogrodźca pod Western City.jpg

* Grupa z Nowogrodźca pod Western City.jpg (96.85 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 386 razy.)
Jeszcze trzysta metrów do mety, odpoczywamy.jpg

* Jeszcze trzysta metrów do mety, odpoczywamy.jpg (159.02 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 365 razy.)
Zgłoś do moderatora   Zapisane

„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” (Mahatma Gandhi)
Przyjaciel forum
*

Punkty: +119/-11
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wpisy: 2577
Znajomi: 7
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Krystyna Sławińska


« Odpowiedź #2 : 01 Listopad, 2012, 16:03:23 »

Trasę Nr 1 - pięciodniową prowadzili Zosia Trubisz i Bogdan Stempkowski. Dziś zdjęcia z tej trasy z aparatu Bogdana.

Zosia w nieodłącznym kapeluszu na czele grupy..jpg

* Zosia w nieodłącznym kapeluszu na czele grupy..jpg (124.23 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 357 razy.)
W Rudawach Janowickich..jpg

* W Rudawach Janowickich..jpg (151.5 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 357 razy.)
Odpoczynek w słońcu..jpg

* Odpoczynek w słońcu..jpg (178.05 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 374 razy.)
Idziemy dziewczyny.jpg

* Idziemy dziewczyny.jpg (108.09 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 336 razy.)
Piękne trasy.jpg

* Piękne trasy.jpg (170.18 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 404 razy.)
Kwitnie dziewięćsił bezłodygowy.jpg

* Kwitnie dziewięćsił bezłodygowy.jpg (117.83 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 334 razy.)
Siedlisko.jpg

* Siedlisko.jpg (144.87 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 364 razy.)
Choć na chwilę oprzeć ciężki plecak.jpg

* Choć na chwilę oprzeć ciężki plecak.jpg (171.06 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 387 razy.)
W jesień iść.jpg

* W jesień iść.jpg (92.51 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 346 razy.)
W schronisku.jpg

* W schronisku.jpg (96.49 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 366 razy.)
Zgłoś do moderatora   Zapisane

„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” (Mahatma Gandhi)
Przyjaciel forum
*

Punkty: +119/-11
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wpisy: 2577
Znajomi: 7
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Krystyna Sławińska


« Odpowiedź #3 : 01 Listopad, 2012, 16:10:28 »

Trasa długa, to i zdjęć więcej.

W góry.jpg

* W góry.jpg (99.86 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 328 razy.)
Lasem.jpg

* Lasem.jpg (148.04 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 349 razy.)
A wieczorem trzeba coś zjeść.jpg

* A wieczorem trzeba coś zjeść.jpg (106.86 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 356 razy.)
i pogawędzić w schronisku.jpg

* i pogawędzić w schronisku.jpg (89.23 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 346 razy.)
Dalj w drogę.jpg

* Dalj w drogę.jpg (102.09 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 332 razy.)
Bogdan zmaga się z wiatrem.jpg

* Bogdan zmaga się z wiatrem.jpg (78.29 KB, 535x713 - powiększony/pobrany 342 razy.)
Śnieżka w chmurach.jpg

* Śnieżka w chmurach.jpg (25.99 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 346 razy.)
Jakby nie łańcuchy, chyba by mnie zwiało, opowiadała Zosia.jpg

* Jakby nie łańcuchy, chyba by mnie zwiało, opowiadała Zosia.jpg (57.47 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 354 razy.)
Sporkanie z Karkonoszem.jpg

* Sporkanie z Karkonoszem.jpg (136.93 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 353 razy.)
Spod skoczni na Orlinku do mety blisko.jpg

* Spod skoczni na Orlinku do mety blisko.jpg (135.03 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 344 razy.)
Zgłoś do moderatora   Zapisane

„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” (Mahatma Gandhi)
Przyjaciel forum
*

Punkty: +119/-11
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wpisy: 2577
Znajomi: 7
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Krystyna Sławińska


« Odpowiedź #4 : 03 Listopad, 2012, 15:35:16 »

Dziś trasa Nr 6- trzydniowa:
 "Czwartego października dotarliśmy na start, po powitaniu starych i nowych znajomych, omówieniu trasy ruszyliśmy na szlak. Wspinaliśmy się do schroniska "Samotnia", dalej do schroniska „Strzecha Akademika”, Biały Jar, do miejsca naszego noclegu schroniska "Dom Śląski". Jest ono usytuowane na wysokości 1400 m. n.p.m na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego. Po zakwaterowaniu była wspólna kolacja oraz "zajęcia w grupach". Drugiego dnia z samego rana wspięliśmy się na Snieżkę (1602 m n.p.m ) . Szliśmy czerwonym szlakiem przez schr. „ Strzecha Akademicka” dalej do granitowych pozostałości skalnych Pielgrzymy, które górują nad Polaną we wschodniej części Karkonoszy. Następnie wspięliśmy się do Słonecznika, który jest najbardziej widoczną skałą w Karkonoszach. Widoki, które zobaczyliśmy zapierały dech w piersiach pomimo deszczu, który tam zastaliśmy..."
Napisali uczestnicy z Bralina- więcej oraz zdjęcia znajdziecie tutaj:
http://www.turystyka.perzow.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=28:xiv-midzynarodowy-rajd-gorski-euroregionu-nysa-qkarkonosze2012q&catid=1:aktualnoci&Itemid=3
Na trasie byli też młodzi ludzie z Bolesławca i oni piszą o rajdzie i zamieszczają zdjęcia z tej trasy:
http://gim3.boleslawiec.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=523:xiv-midzynarodowy-rajd-gorski-euroregionu-nysa-karkonosze-2012&catid=81:hobby-nauczycieli&Itemid=130

Drużyna z Bolesławca(trzy osoby z lewej) w konkursie krajoznawczym.jpg

* Drużyna z Bolesławca(trzy osoby z lewej) w konkursie krajoznawczym.jpg (93.41 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 316 razy.)
Zgłoś do moderatora   Zapisane

„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” (Mahatma Gandhi)
Przyjaciel forum
*

Punkty: +119/-11
Offline Offline

Płeć: Kobieta
Wpisy: 2577
Znajomi: 7
Dodaj do Dodaj do listy Znajomych


Krystyna Sławińska


« Odpowiedź #5 : 04 Listopad, 2012, 18:38:30 »

Dziś relacja uczestników z trasy nr 4.

"Grupa piechurów z BOG-TUR wybrała się na
XIV Międzynarodowy  Rajd Górski  Euroregionu „NYSA” „Karkonosze 2012”,
Zorganizowany przez PTSM Lubań oraz współorganizatorów.
W dniu 5 października pojechaliśmy do ośrodka Bacówki PTTK „Wilcza Poręba” w Karpaczu gdzie miał odbyć się start naszego 3 dniowego marszu.
Pierwszego dnia pokonaliśmy trasę około 15 km wędrując do Schroniska Łomnica przez Biały Jar do Świątyni Wang dalej przez Wodospad Łomnicy, Muzeum Sportu na miejsce noclegu Bacówki PTTK „Wilcza Poręba”..." http://osirbogatynia.pl/osir/index.php/component/content/article/72-rekreacja/1010-relacja-z-rajdu-karkonosze-2012

Zdjęcia uczestników w ich galerii https://plus.google.com/photos/108022428529613857296/albums/5799499320426253457?banner=pwa

No i kilka zdjęć z archiwum PTSM

Grupa z Bogatyni na starcie.jpg

* Grupa z Bogatyni na starcie.jpg (155.08 KB, 907x713 - powiększony/pobrany 298 razy.)
Na trasie.jpg

* Na trasie.jpg (106.94 KB, 950x669 - powiększony/pobrany 337 razy.)
Widać ich z daleka.jpg

* Widać ich z daleka.jpg (81.83 KB, 950x458 - powiększony/pobrany 329 razy.)
Trasę prowadzi Czesław Szmelter(pierwszy z lewej).jpg

* Trasę prowadzi Czesław Szmelter(pierwszy z lewej).jpg (136.87 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 326 razy.)
Bogatynia w konkursie krajoznawczym.jpg

* Bogatynia w konkursie krajoznawczym.jpg (91.09 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 321 razy.)
Ta trasa kończyła się w niedzielę.jpg

* Ta trasa kończyła się w niedzielę.jpg (100.25 KB, 950x712 - powiększony/pobrany 354 razy.)
Zgłoś do moderatora   Zapisane

„Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie.” (Mahatma Gandhi)
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Pokrewne Tematy
Temat Zaczęty przez Odpowiedzi Wyświetleń Ostatnia wiadomość
VIII Międzynarodowy Rajd Pieszy IVV 3 DNI - 3 KRAJE - 3 WĘDRÓWKI 25.04.2008 Kalendarz wydarzeń PTSM LUBAŃ 0 3865 Ostatnia wiadomość 14 Marzec, 2008, 21:08:39
wysłane przez PTSM LUBAŃ
XIV MIĘDZYNARODOWY ABSTYNENCKI FESTIWAL MUZYCZNY - LEŚNA 2008 Kultura i sztuka Odnowa 10 10273 Ostatnia wiadomość 04 Sierpień, 2008, 10:30:11
wysłane przez Multivision
X Jubileuszowy Rajd Górski Euroregionu NYSA KARKONOSZE 2008 Kalendarz wydarzeń PTSM LUBAŃ 3 4990 Ostatnia wiadomość 22 Październik, 2008, 18:49:39
wysłane przez PTSM LUBAŃ
IX RAJD "KARKONOSZE 2009" Przyroda i Turystyka PTSM LUBAŃ 3 4664 Ostatnia wiadomość 29 Październik, 2009, 22:02:52
wysłane przez ZUZA
XII Rajd Euroregionu NYSA "KARKONOSZE 2010" Przyroda i Turystyka PTSM LUBAŃ 4 5145 Ostatnia wiadomość 04 Listopad, 2010, 22:28:43
wysłane przez PTSM LUBAŃ
Rajd Górski WP w Świeradowie Zdroju Bieżące wiadomości Leo 0 2587 Ostatnia wiadomość 02 Październik, 2010, 19:59:29
wysłane przez Leo
"Karkonosze 2011"- XIII Międzynarodowy Rajd Górski Euroregionu NYSA Przyroda i Turystyka PTSM LUBAŃ 1 3936 Ostatnia wiadomość 09 Październik, 2011, 11:13:58
wysłane przez ZUZA
Międzynarodowy Zlot Morsów 2012 Ogłoszenia drobne Lubańskie Morsy 0 2348 Ostatnia wiadomość 20 Styczeń, 2012, 18:34:55
wysłane przez Lubańskie Morsy
Międzynarodowy Cyrk Warszawa w Lubaniu 03.07.2012 - Konkurs Polecane - Strona główna Paweł Sokołowski 14 14897 Ostatnia wiadomość 03 Lipiec, 2012, 22:48:32
wysłane przez izabela1
XV Jubileuszowy Międzynarodowy Rajd Pieszy Polecane - Strona główna Urząd Miasta 2 2816 Ostatnia wiadomość 06 Kwiecień, 2015, 19:23:46
wysłane przez ZUZA
REKLAMA
eurol olej silnikowy
323 Gości, 0 Użytkowników